Übersetzungsfrage

[MrCocktail 204]

Wie übersetzt MS "shim" ins deutsch?

 

Das war es auch schon...

Danke!

J

[zahni 587]

Ist zwar keine Übersetzung aber eine Erklärung:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Shim_(computing)

[MrCocktail 204]

@zahni:

Die kenne ich sogar :-) es ging mir nicht darum, was es ist, sondern wie bezeichnet MS das im deutschen...

 

Ich habe naechste Woche das "Problem", dass ich mich mit Leuten unterhalte, die ihre Systeme in deutsch betreiben.... und ich habe irgendwie keine Ahnung, wie es heissen koennte...

[zahni 587]

Nenn ein Zwischenschicht oder Unterlegscheibe ;)

 

 

dict.cc | shim | Wrterbuch Englisch-Deutsch

 

-Zahni

[MrCocktail 204]

Unterlegscheibe finde ich gut :-)

 

aber zwischenschicht trifft es denke ich ganz gut...

 

Danke!