asiatische Schriftzeichen für Office2007/Schriftenpaket für Vista Home Premium

[pablovschby 10]

Liebes Forum,

 

(Ihre Suchanfrage erzielte keine Treffer. Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen)

 

Kundin will unbedingt im Word und in ihrem Windows die asiatischen Schriftzeichen, speziell japanisch installiert haben.

 

Geht das mit Windows Vista Home Premium und wenn ja, wie?

 

Ich habe echt gesucht.

gruss&thx for reading

pablo

[pablovschby 10]

ist es also nicht möglich, asiatische Schriftzeichen auf einem Vista Home Premium zu installieren? :confused:

 

Würde mich schon etwas merkwürdig dunken, da Vista ja eigentlich ein sehr verbreitetes Betriebssystem ist, oder?

[pablovschby 10]

Ist es beim Ändern der Office2007-Installation "Schriftpaket für Japan"? Wird wohl so sein.

 

Und wie ist es denn bei chinesischen Zeichen und co. ?

[Gulp 227]

Vista hat eigentlich eine englische Basis und verwendet Sprachpakete (LIP's = Language Interface Packs und MUI's =Multilingual User Interface), die je nach gekaufter Version eben eine andere Sprache verwenden können, bei Vista Ultimate können die Sprachpakete kostenfrei von Microsoft heruntergeladen und verwendet werden. Die MUI Sprachpakete gibt es aber lediglich für Vista Ultimate und Enterprise und benötigen eine eigene MUI Lizenz. (siehe folgenden Link:

 

Windows Vista MUIs provide a translated version of most of the user interface. MUIs require a license to be used and are only available with Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise. If you are using Windows Vista Ultimate, you can download MUIs by using Windows Update. If you are using Windows Vista Enterprise, contact your system administrator for information about installing additional languages.)

 

Mehr Info's hier: How do I get additional language files?

 

Die Office 2007 LIP's gibt es hier: Microsoft Office Language Packs 2007

 

Grüsse

 

Gulp

[pablovschby 10]

@ gulp:

 

ich weiss, das ist mir schon klar, es geht mir auch gar nicht darum, sondern so wie im Thread beschrieben, nur um die asiatischen Schriftzeichen. Also eher ein Word-Problem als ein Vista-Problem. Sry, mein Fehler.

 

Also ich will die asiatischen Schriftzeichen in Word angezeigt bekommen.

[Gulp 227]

Auszug aus: Informationen zu mehrsprachigen Funktionen in Office

 

Asiatische Zeichen

 

Mit einem speziellen Programm, dem so genannten Eingabemethoden-Editor (IME) (IME: Ein Programm, das durch das Konvertieren von Tastenfolgen in komplexe ostasiatische Zeichen die Eingabe von ostasiatischem Text (traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Japanisch und Koreanisch) ermöglicht. IME verhält sich wie ein alternatives Tastaturlayout.), können Sie auch Schriftzeichen für asiatische Sprachen eingeben. In Word können Sie dann die Wortumbruchs- und Textformatierungsregeln anwenden, die für Text in einer asiatischen Sprache gelten.

 

Unter "Start/Vista Button --> alle Programme --> Microsoft Office --> Microsoft Office Tools --> Microsoft Office 2007 Spracheinstellungen" kann die gewünschte Sprache für Dokumente ausgewählt werden.

 

Asiatische Schriften sollten sich, falls notwendig, im Internet finden und auch wie andere Fonts installieren lassen.

 

Wichtig ist lediglich der IME, da asiatische Sprachen von rechts nach links gelesen werden und beispielsweise für Chinesisch auch gar kein richtiges Alphabet existiert, hier gibt es "nur" Symbole, die auch eine mehrfache Bedeutung haben.

 

Passt das nun besser? ;) :D

 

Grüsse

 

Gulp