Portug. XP Multilanguage auf Englisch umstellen

[pablovschby 10]

Hallo Forum,

 

Ich habe hier ein QOSMIO Toshiba/Notebook mit einer Toshiba Recovery-CD auf der Windows XP Media Center Edition, portugiesische Version. Der Kunde meint, man koenne problemlos das BS auf englisch umstellen.

 

Wenn ich die Rec. CD starte, kann ich zwar englisch auswaehlen, aber der Startknopf, der @painel de controlo@ usw. bleiben portugiesisch.

 

Ist das normal ``

 

was ist das fuer eine tastatur

 

 

wie ich rausgefunden habe, kann ich im xzp generell nicht via muisetup.exe im nachhinein die sprache umstellen. der kunde behauptet, dass das einer mal gemacht hat in 30sekunden in einem geschaeft in portugal.

 

habt ihr da ev. ein paar tipps

danke

[Squire 214]

Wenn er ein englisches XP mit den MUI Packages drauf hat dann geht das schon - bei einem reinen portugisischen System wohl eher nicht

[pablovschby 10]

Wenn er ein englisches XP mit den MUI Packages drauf hat dann geht das schon - bei einem reinen portugisischen System wohl eher nicht

Er behauptet, in Portugal habe ihn ein einfacher Verkäufer innert 60 Sekunden das gesamte protugiesische Windows auf englisch umgestellt.

[Squire 214]

wie gesagt ... wenn da ne MUI Package drauf ist geht das ...

 

schau halt mal unter Systemsteuerung / Region and Language Settings und stell die Sprache für Menüs um (so es denn geht - vielleicht hat er ja ein MUI System)

[pablovschby 10]

wie gesagt ... wenn da ne MUI Package drauf ist geht das ...

 

schau halt mal unter Systemsteuerung / Region and Language Settings und stell die Sprache für Menüs um (so es denn geht - vielleicht hat er ja ein MUI System)

Nö, das habe ich schon 100mal versucht. Der hat hier nur die Rec. CD mitgegeben von Toshiba. Ich denke, sein Supporter in Portugal hat ihm eine MUI-Version gekauft, installiert und die hat er jetzt nicht mehr. Jedenfalls liegt die nicht mehr in seinem CD-Set, welches ich jetzt vor mir habe.

 

Jetzt habe ich ihm einfach eine neue MUI bestellt.