suche englisch-deutsch mcse vokabeln

[Tom5 10]

Hallo,

 

da ich nicht so fit in englisch bin muss ichs wegen der prüfung aufbessern.

weiss jemand wo ich eine gute englisch-deutsch mcse bibliothek finde

und oder ein gutes englisch lernprogramm zu downloaden finde?

[u0679 10]

Hallo,

 

da ich nicht so fit in englisch bin muss ichs wegen der prüfung aufbessern.

weiss jemand wo ich eine gute englisch-deutsch mcse bibliothek finde

und oder ein gutes englisch lernprogramm zu downloaden finde?

 

Hi,

 

also die Prüfungen kannst Du auch in deutscher Sprache ablegen. Und so Begriffe wie Active Directory, Server etc. sind eh auch im Deutschen Standard. Für den Rest würde ich Dir ein gutes Wörterbuch empfehlen bzw. Sprachtools von google.

 

Gruß

u0679

[netfreak 10]

Hallo,

 

da ich nicht so fit in englisch bin muss ichs wegen der prüfung aufbessern.

 

also den Zusammenhang verstehe ich jetzt nicht ganz. Wenn Du in Englisch nicht fit bist, dann mach doch die Prüfung auf Deutsch. Oder zwingt Dich jemand die Prüfung auf Englisch zu machen ? Wenn Du hier regelmäßig mitliest, bekommst Du durchaus auch mit, dass mit einem "perimeter network" ein Umkreisnetzwerk (DMZ) gemeint ist ....

 

Oder was ist sonst der Grund

 

Gruß

Netfreak

[LukasB 10]

da ich nicht so fit in englisch bin muss ichs wegen der prüfung aufbessern.

weiss jemand wo ich eine gute englisch-deutsch mcse bibliothek finde

und oder ein gutes englisch lernprogramm zu downloaden finde?

 

Bei MSDN gibts schöne CSV-Files mit offiziellen Übersetzungen aller Wörter, angeeordnet nach Produkt. So ein ca. 70MB Zipfile - de_microsoft_translation_glossaries.zip.

 

Leider darf man's nicht weiterverbreiten, ich hoffe also hast einen MSDN Zugang:

 

All rights reserved. No part of these documents may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the express consent of Microsoft Corporation. Microsoft Corporation hereby authorizes you to use the individual terms described in these documents as descriptions. You are not permitted to duplicate the compiled glossaries in whole or substantial part for distribution.

Except as expressly stated, nothing herein is intended to constitute a license under any Microsoft Corporation copyright, trademark, or other intellectual property right. If you require additional rights, please contact Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA, Attn: Microsoft International Language Solutions.

[netfreak 10]

Wenn Du hier regelmäßig mitliest, bekommst Du durchaus auch mit, dass mit einem "perimeter network" ein Umkreisnetzwerk (DMZ) gemeint ist ....

 

folgendes wurde hier im Forum auch schon angesprochen, wohl im Zusammenhang mit der 70-290 dran:

"gebrochener Spiegel" -->

im Zusammenhang mit Festplattenspeicher wurde im Aufgabentext ein "gebrochener Spiegel" erwähnt, gemeint war dies wohl im Zusammenhang mit "mirrored volume" bzw. RAID-1 bzw. Auflösung eines RAID ..... ?

 

z.b. u.a. hier:

http://www.mcseboard.de/mcse-forum-pruefungen-33/70-290-geschafft-96863.html#post592012

 

mit der zeit hat man so dann auch einen Überblick über etwas "gewöhnungsbedürftige" Übersetzungen ....

 

Gruß

Netfreak