So,
das mit der Übersetzung scheint richtig zu sein, denn in der englischen Hilfe steht " If you select the Read-only domain controller check box, the wizard automatically selects the DNS server check box unless this option cannot be selected for example, when no current DNS infrastructure exists for that domain,"
Die Idee mit dem Bind-Server könnte allerdings funktionieren, wenn der zu installierende RODC in seinen TCP/IP Protokoll den Bind-Server als DNS Server eingetragen hat.
Aber ich denke nicht das Microsoft empfehlen würde, einen Bind-Server zu nutzen, wenn der Windows-Server einen eigenen DNS Server mitbringen kann.
Ich denke das es vielleicht doch eher in Richtung WINS gehen könnte oder gibt es da noch etwas ganz anderes ?