Hallo,
beim HUB:
Hängst du den "zu überwachenden" PC und deinem PC an den HUB lässt bei deinem PC Wireshark laufen.
beim Switch:
Hängst du den "zu überwachenden" PC z.B. an Port 1 und deinen PC an Port 2. Dann aktivierst du dass der ganze Traffic von Port 1 auf Port 2 gespiegelt wird, so kannst du dann dort alles "mitlesen".
Mfg,
iiMosh