Moin, moin,
vielleicht kann ich ja mal jemand helfen; und nicht nur von den anderen profitieren. :D
Eine Frage, die Du zuerst einmal klären solltest, müssen die Dateien vor der Übertragung verknüpft werden (query) oder musst Du einfach nur mehrere Dateien in ein CSV-Format übertragen.
Sollten vor der Übertragung Verknüpfungen zwischen den Dateien notwendig sein, kann Dir wahrscheinlich nur Dein Systembetreuer der AS400 helfen (Dateikenntnisse).
Bei der "nackten" Datenübertragung kannst Du als Dateityp "CSV" auswählen, den Seperator kannst Du (bei uns) allerdings nicht ändern. Allerdings kann Du hier mit einem guten Editor "Suchen ud Ersetzen" die Sepersatoren an Deine Anforderungen anpassen.
Wie immer im Leben gibt es noch eine zweite Möglichkeit:
Aus Excel heraus "Externe Daten importieren" und diese dann in einem CSV-Format speichern. Diese Option ist allerdings nur dann in Excel standardmäßig vorhanden, wenn Client Access vor Excel installiert wurde!!!
Ich hoffe, dies hilft Dir ein wenig weiter.
Gruß, Andreas