Dann musst Du zusätzliche Lizenzen kaufen und das ganze über das ICA Protokoll definieren. ICA ist auch viel Ressourcen-Schonender als RDP.
Wenn Du Probleme mit Citrix hast, kann ich Dir nur folgendes Buch empfehlen:
Nico Lüdemann, Citrix Presentation Server 4, Galileo Press
Das ist das einzige, vernünftige, deutschsprachige Buch über Citrix PS 4.