Hallo,
zunächst einmal müsste man dem Exchange Server beibringen, dass er mails von der Domäne gmx.de oder gmx.net oder so annehmen soll. Per Grundeinstellung nimmt er nur Mails der Domain an, die bei der Ersteinrichtung angegeben wurde. Das kann man im Internetmail Assistenten des Exchange Systemmanagers (ESM) machen. Dazu im ESM mit der rechten Maustaste auf "Erste Organisation (Exchange)" klicken und den "Internet-Mail Assisteneten" auswählen. Dann Startet ein Wizzard der weitgehend selbsterklärend sein sollte. Nach erfolgreicher Ausführung sollte der Server auch GMX mails annehmen. Grundsätzlich sollte man sich jedoch Gedanken zu einer eigenen Mail Domain machen. So das man Mail mit der selbst registrierten Domäne empfängt, die man alleine kontrolliert.
Mit dem Mailversand ist das so eine Sache. Normalerweise kann man den GMX mailversand über smtpauth machen. leider funktioniert das nur mit der maildadresse die dort angegeben wird, da eine Adresse als Benutzername nebst passwort in einen Exchange connector eingegeben werden muss um sich am GMX Mailserver zu authentifizieren. Ein Beispiel : Man hat 3 email Adressen. test1@gmx.de test2@gmx.de test3@gmx.de. Man hat diese den einzelnen Postfächern zugeordnet Der pop3 Connector holt diese ab. um Nachrichten über den smtp server von GMX verschicken zu können benötigt man einen Smarthost Eintrag in einem smtp connector. Idealerweise legt man dafür einen neuen an. Dort gibt man einen Benutzernamen und ein Passwort von GMX an zB test1@gmx.de und das entsprechende Passwort. Jetzt kann der benutzer test1 mails empfangen und senden. die anderen Benutzer können leider nur mails empfangen.
Am besten man macht sich einen kleinen Webspace bei 1und1 oder so. Wenn Bedarf besteht, kann ich da helfen.
Gruß
Roger