Boaa...ok...dann wirds schwierig...Also was ich dir sicher sagen kann ist, dass es sicherlich nicht Betriebssystemabhängig ist. Wichtig ist, dass die gleiche Office Version installiert ist (in deinem Falle trifft das ja zu). Vielleicht ist etwas in den Einstellungen von Excel komisch --> Extras - Optionen ev. mal mit anderem PC vergleichen. bleibt das erfolglos, so gibt es noch eine andere Möglichkeit:
Lösche aus der REG den Excel-Eintrag raus (VORSICHT, einstellungen gehen verloren --> Excel ist wieder in "Werkseinstellungen"):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office\10.0\Excel
...und da den Excel Ordner bei beiden PC's löschen.
Wünsche dir Viel Glück beim tüfteln...