tja leider existiert der user nicht mehr, aber ja ich habe den besitzer übernommen...und ich habe das problem lösen können...
es war ein nicht darstellbares zeichen....
lösung:
- in dos-konsole gehen
- ins verzeichnis wechseln (eins übergeordnet)
- mit dem befehl ; dir/x als altes 8+3 anzeigen lassen
- ordner umbennen ; ren "name~1" "neuername" (max. 8zeichen)
- del "neuername"
... und weg ises ...
danke trotzdem für eure hilfe
