Übersetzungssoftware Deutsch-Engl.-Franz.-Span.

[marri_1999 10]

Hallo.

 

Wir suchen eine Übersetzungssoftware, die Deutsch, Engl., Franz. und Span. kann.

 

Am liebsten im Stil von dict.leo.org, d.h. mit Weboberfläche.

 

(Software-Installation auf dem Clients möchte ich, wenn möglich, vermeiden).

 

In der aktuellen c't war irgendwie nichts dabei, was mich direkt angelacht hätte.

 

So für ca. 10 gleichzeitige Nutzer.

 

Wer hat Erfahrung damit?

 

Ciao.

[Candy 27]

Hi,

 

also ich nutze dafür Langenscheidt T1 Software. Es ist eine sehr gute Übersetzungssoftware die im IE, Office usw. ohne Probleme einzubinden ist. Es vertritt je nach Version auch alle bekannten Sprachen.

Musst einmal auf der Seite schaun...

 

http://www.langenscheidt.de/

[theWeasel 10]

Langenscheidt ist klasse ... kann ich wirklich nur empfehlen.

 

Sprachen-Gurus behaupten jedoch des Öfteren, dass PONS die genaueren und passenderen Übersetzungen hat. Kenne bislang aber keine Software ... :suspect:

 

tW