Office 2010: Englische Ordnungszahlen hochstellen

[Stibo 17]

Guten Morgen werte Kuhmuhnity ;),

 

ich habe hier ein nerviges Problem bei einer unserer Anwenderinnen. Sie schreibt viele englische Texte und hätte gerne die Ordnungszahlen (1st, 2nd, ...) hochgestellt.

 

Die Option (Datei - Optionen - E-Mail - Rechtschreibung und Autokorrektur - Autokorrekturoptionen - "Englische Ordnungszahlen (1st) hochstellen" ist gesetzt und wirkt wohl nicht. Testweise habe ich mal die Option "Wörter mit Zahlen ignorieren" deaktiviert, dann hat es für eine E-Mail funktioniert, bis es danach wieder aufhörte.

 

Frage: Kann mir jemand sagen, was ich hier übersehe, sodass die gute Dame wieder hochgestellte Ordnungszahlen hat? :confused:

 

Vielen Dank im Voraus!

[Stibo 17]

Update: komischerweise funktioniert die Funktion, wenn man eine Weile tippt. Ich habe noch kein Muster / System erkennen können, aber gefühlt nach ca. drei bis fünf Zeilen werden die Ordnungszahlen hochgestellt, weiß der Geier warum.

 

Sehr komisch das Ganze...