Spracheinstellung für NDR und andere Systemmails

[Gast zuk]

Hallo,

 

auf vielen Seiten wird beschrieben das die NDR's und anderen Meldungen vom Exchangeserver in der Sprache erstellt werden in der der Server installiert ist.

Wir haben einen englischen Exchange Server 2007 auf einem englischen Windows Server 2003 R2. Trotzdem bekommen wir die NDR's oder die Meldungen f. verzögerte Zustellung oder Mails wenn ein Benutzer einen Termin weiterleitet in deutscher Sprache.

Wo kann ich einstellen das alles auf englisch rausgeht?

 

gruss zuk

[BrainStorm 10]

Hallo zuk,

 

das kannst du wie folgt einstellen:

 

Externe Spracheinstellungen

Set-TransportServer -identity <DeinHubTransport> -ExternalDsnDefaultLanguage:en-en

 

Interne Spracheinstellungen

Set-TransportServer -identity <DeinHubTransport> -InternalDsnDefaultLanguage:en-en

 

Desweiteren gibts noch den Parameter -ExternalDsnLanguageDetectionEnabled. Damit sollte Exchange die Absendersprache von externen Sendern erkennen und entsprechend auch damit antworten ;)

 

Set-TransportServer: Exchange 2007 Help

[Gast zuk]

Hallo zuk,

 

das kannst du wie folgt einstellen:

 

Externe Spracheinstellungen

Set-TransportServer -identity <DeinHubTransport> -ExternalDsnDefaultLanguage:en-en

 

Interne Spracheinstellungen

Set-TransportServer -identity <DeinHubTransport> -InternalDsnDefaultLanguage:en-en

 

Desweiteren gibts noch den Parameter -ExternalDsnLanguageDetectionEnabled. Damit sollte Exchange die Absendersprache von externen Sendern erkennen und entsprechend auch damit antworten ;)

 

 

Hallo,

 

vielen Dank für die Info.

Ich habe die beiden Optionen ExternalDsnDefaultLanguage und InternalDsnDefaultLanguage gesetzt. Den Server neugestartet, aber die NDR's kommen immernoch in Deutsch.

 

 

Das ExternalDsnLanguageDetectionEnabled war wohl standardmäßig schon gesetzt, den die Powershell sagte das der Befehl ausgeführt aber keine Änderungen gemacht wurden.

 

Die System.Globalization.CultureInfo war in deinem Bsp. falsch. es musste en-US oder en-GB sein, nicht en-en.

Hier eine Seite mit allen Sprachen:

Type: System.Globalization.CultureInfo

[BrainStorm 10]

Das ExternalDsnLanguageDetectionEnabled war wohl standardmäßig schon gesetzt, den die Powershell sagte das der Befehl ausgeführt aber keine Änderungen gemacht wurden.

Hast du das mal auf $false gesetzt? Per default sollte das auf $True stehen und damit ist die Erkennung der Absendersprache aktiv

 

Die System.Globalization.CultureInfo war in deinem Bsp. falsch. es musste en-US oder en-GB sein, nicht en-en.

Hier eine Seite mit allen Sprachen:

Type: System.Globalization.CultureInfo

Danke für die Info ;)

[Gast zuk]

Hast du das mal auf $false gesetzt? Per default sollte das auf $True stehen und damit ist die Erkennung der Absendersprache aktiv

 

hi, das war's habe -InternalDsnLanguageDetectionEnabled $false gesetzt und schon ist es englisch.

 

Danke für die Hilfe.

 

gruss zuk

[BrainStorm 10]

Super dass es so funktioniert wie du dir das vorstellst ;)

Danke für deine Rückmeldung!

[Gast zuk]

Doch noch ein Nachtrag.

 

Wenn wir einen Termin weiterleiten, dann bekommt der ursprüngliche Absender des Termines eine "Weiterleitungsbenachrichtigung für Besprechung", und die ist immernoch auf deutsch.

 

Gibt es hierfür wieder eine seperate Einstellung?

 

gruss zuk