MUI-Packages Windows Server 2003 & Office 2007

[dr.baer 10]

Hallo Leute,

 

Durch Suche am Board habe ich mittlerweile herausgefunden, dass es MUI-Packages für Windows Server 2003 und Office 2007 gibt, sofern man diese Lizenzen in Englisch kauft.

Nun wäre das in meinem Fall gegeben, da hier neue Windows Server und Office Lizenzen via Eopen erworben werden.

Jetzt aber ganz spezifisch: WO werden dann die MUI-Packs zum Download angeboten - im eOpen? Da ich bisher nur deutsche Server/Apps lizenziert habe, konnte ich einen MUI-Pack Download im eOpen nicht nachvollziehen.

Reicht es wirklich die englischen Lizenzen bei Server/Office zu lizenzieren, oder muss man die Multilingual-Versionen kaufen, um dann die MUI-Packs installieren zu können?

Gibt es beim MUI-Pack für Server/Office auch Ungarisch?

 

Vielleicht kann hier einmal jemand aus dem Nähkästchen erzählen, der das selbst schon angewendet hat.

 

Vielen Dank!

Wolfgang

[zahni 525]

Du musst die ensprechenden MUI-Lizenzen erwerben.

 

-Zahni

[dr.baer 10]

Bei Server UND Office?

Mittlerweile habe ich schon so viele verschiedene Aussagen (und leider keine vom Distri), dass ich mir wirklich nicht mehr sicher bin.

Ich finde auch keine eigenen MUI-Lizenzen für Windows Server 2003 Std. und Office 2007 im Open zu lizenzieren :(

[zahni 525]

Zu 2003 MUI steht hier einiges:

 

Serverlizenzierung - Lizenzierung der 32-Bit und 64-Bit Editionen von Microsoft Windows Server 2003 R2

 

-Zahni

[dr.baer 10]

Das geht aber sehr auf die x64 Edition und der dortigen Problematik mit den nicht zur Verfügung stehenden lokalisierten Versionen, ein, weniger auf die MUI-Version.

Beim Distri stehen eben 3 Open Licences zur Verfügung

 

Windows 2003 Server Standard:

Deutsch

Englisch

Mehrsprachig (DE/EN/FR/IT/ES)

 

Die mehrsprachige kostet ca. 10% mehr. Nachdem ich aber dann die MUI-Lokalisierung auf Ungarisch und Deutsch brauche, sind meine Fragen:

Wird bei der mehrsprachigen Version überhaupt ein MUI-Recht auf Ungarisch mitgeliefert?

Ist die Mehrsprachige Version nicht einfach eine Lizenz mit dem Betriebssystem in diesen 5 Sprachen, was mit MUI gar nicht zusammenhängt?

Gibt es eventuell separate MUI-Lizenzen?

 

Der Wahnsinn ist, dass mir 2 Großhändler keine Antworten dazu liefern können :(

Daher wende ich mich auch an das Forum

[zahni 525]

Schau mal hier:

 

Microsoft-Product List und -Produktbenutzungsrechte

 

Linke Seite:

 

Multilanguage Packs for Open Value Agreements and Open Value Subscription Agreements

Customers who sign up for the “All languages” category are eligible to use the Multi-Language Packs for company-wide products and additional products licensed under their agreement.

 

Also: Wenn Du "Alle Sprachen" gekauft hast, kannst Du also die Englische MUI-Version installieren und dazu das passende MUI-Paket. Eine Ausnahme bildet 2003 X64 : Bis vor kurzem gab es nur die englishe MUI-Version. Daher konnte man die mit seinem Sprachpaket auch nutzen.

 

-Zahni

[dr.baer 10]

OK, soweit ist mir das klar.

Nur ist das dann mit der mehrsprachigen Windows Server Lizenz abgedeckt, oder muss man da Sonderverträge mit MS abschließe (die schreiben da was von irgendwelchen Punkten in Agreements).

Und wo ist überhaupt festgehalten, ob es das MUI in Ungarisch gibt?

 

Ein Call mit einem weiteren Distri hat mich so weit gebracht, dass dieser meinte:

 

Windows Server 2003:

Multilinguale Version kaufen (MUI-Package wird dann am Datenträger mitgeliefert)

 

Office 2007:

Die normale lokalisierte Lizenz (z.B. Deutsch) kaufen, und dann das Office Multi Lang Package dazubestellen, wo man eben eine anderssprachige Version benötigt.

 

Wichtig ist natürlich in meinem Fall, dass ich auch das richtige von Beginn weg installiere, da das eine Terminalserverumgebung wird.

 

Das bedeutet, es werden 2 Terminalserver installiert, wo dann einerseits das Terminalserverinteface als auch das Office dann zweisprachig funktionieren soll.

Nachdem ich aber hier noch keine Erfahrung mit MUI-Packages habe, muss ich leider all diese Fragen stellen :(

[dr.baer 10]

OK, also die Office-Fragen dürften hiermit einmal wirklich erklärt sein:

http://office.microsoft.com/de-de/suites/HA102113691031.aspx

http://office.microsoft.com/de-de/suites/HA102113721031.aspx

 

Da ich keine einzelnen Sprach-Packs im Open finde, sondern nur das Multilingual-Pack, wird das das einzige sein, was es im eOpen derzeit gibt.

 

Wie sieht dann das Installationshandling bei Server/Office aus?

Installiere ich hier einen englischen Server, und kann später die gewünschten Interface-Sprachen auswählen?

Beim Office ist das dann ein zusätzliches Paket, welches nachinstalliert wird, oder gleich eine andere Software?

[zahni 525]

Ofiice: k.A.

 

Windows: Du musst zuerst die englische MUI-Version installieren und dann nach belieben die Spachpakete. Zusätzlich sind u.U. weitere Sprachpakete, z.B. für den IE7, notwendig.

 

-Zahni