Hallo,
ich denke die Funktion die du suchst ist das Client-Side-Rendering (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff545967%28v=vs.85%29.aspx) welches ab Windows Vista auf den Clients supportet wird. Meines Wissens nach ist die Einstellung standardmäßig aktiv wenn man neue Netzwerkdrucker auf einem Printserver ab Version 2008 anlegt.