Weiß nicht, wie das im WSUS ist, aber wir starten die Office-Installation so:
Setup.exe /adminfile Pfad\all.MSP /config Pfad\office2010\x86\Standard.WW\config.xml
In der config.xml ist dann noch zusätzlich eingestellt, dass er keinen Reboot machen soll und das ganze "silent".