Hi,
hatte bei mir auch probleme, wenn ich die nu2 und die sherpya plugins parallel verwenden wollte...deswegen bin ich umgestiegen, auf das projekt von c't:
http://www.heise.de/ct/ftp/projekte/pebuilder/
und hab mir das dann noch durch das ein oder andere plugin angepaßt. deutsches tastaturlayout ist hier eh schon standard ;)