Problem mit Regions-/Sprachoptionen unter Windows XP

[DeathAndPain 10]

Folgendes Problem:

 

Ich pflege die Regionseinstellungen von Windows XP auf "Englisch(US)" umzustellen, wenn ich Pirates spiele, denn ich spiele Pirates am liebsten auf Englisch, und das Spiel fragt beim Start die Windows-Einstellung ab und setzt die benutzte Sprache entsprechend.

 

Leider vermasselt er mir bei der Umstellung (unter Systemsteuerung / Regions- und Sprachoptionen) immer auch die Tastatureinstellung. Er haut mir dann automatisch auch Englisch als alternative Tastaturbelegung rein (vertauschtes Y und Z usw.). Wenn ich später wieder auf Deutsch zurückschalte, ist die Tastaturbelegung paradoxerweise in Windows (z.B. im Notepad) wieder deutsch, aber in Age of Mythology bleibt sie selbst nach einem Neustart Englisch. Dadurch sind meine Hotkeys verdreht, was ich dann erst während des punktegewerteten Onlinespiels mit Entsetzen feststelle.

 

In den Sprachoptionen habe ich bereits den Haken "alle erweiterten Textdienste deaktivieren" gesetzt. Damit habe ich immerhin erreicht, daß er mir nicht jedesmal das Tastaturumschaltungssymbol in die Taskleiste knallt, sobald ich auf Englisch schalte. Das hat er vorher auch dann gemacht, wenn ich dieses Symbol in den Optionen deaktiviert hatte. An dem Problem mit AoM hat sich dadurch aber nichts geändert. Das einzige, was hilft, ist, unter Systemsteuerung / Regions- und Sprachoptionen -> Registerkarte "Sprachen" -> Details -> Block "installierte Dienste" die englische Belegung rauszunehmen, so daß sie als Option gar nicht mehr zur Verfügung steht. Sobald ich allerdings das nächste Mal wieder die Region auf Englisch schalte, fügt er die Tastaturbelegung hier ungefragt wieder ein, und ich schaue wieder in die Röhre.

 

Weiß jemand Rat? Letztlich will ich doch einfach nur, daß an Pirates Englisch als Region gemeldet wird. Die ganzen Effekte, die da mit dranhängen, wie andere Datumsanzeige usw., will ich gar nicht haben. (wobei mich das Datumsformat, Währungsformat usw. auch nicht weiter stören. Nur das mit der Tastatur ist aus o.g. Gründen belastend.)

 

Möglicherweise kann man die Region direkt als Registrierungseintrag setzen?