Windows XP und Word 2003 keine Umlaute

[nemecs 10]

Hallo vieleicht kann mir jemand helfen, es geht darum ich habe einen Ricoh 200 Afet... Laserdrucker der würde auch ganz wunderbar Drucken allerdings lässt er ab und zu ÖÄÜ aus aber nur wenn sie Groß geschreiben werden.

 

Allso Umgebung

 

Windows XP Proffesional SP1

 

Drucker Riscoh Af... 200 Laserdrucker

 

Anschluss: Über LPT1 Parallel

 

Treiber: Sowohl Windows XP Ricoh 200 als auch 250 machen das selbe.

 

 

 

Im Word werden nur Times new Roman und Arial verwendet nix besonders...

[Telek 10]

dann stimmt der zeichensatz im drucker oder im treiber nicht. kann der drucker PCL 5 oder 6? wenn ja versuche mal einen andern standard treiber.