Text ageschnitten

[tanae 10]

Hallo zusammen

 

Wenn Mister X an Mister Y eine Email versendet (via Outlook -> XC), dann schneidet irgendwas immer den Text ab und Mister Y bekommt nicht mehr den ganzen Content.

 

Komischerweise bleibt die Fusszeile aber auf jeden Fall erhalten. Bei Mister Y sieht ne Mail z.Bsp. so aus:

 

***

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: Mister X

Gesendet: Mittwoch, 14. Juli 2004 09:09

An: Mister Y

Betreff: Trados 04-07-14

 

 

Sehr geehrter Y

 

Anbei sende ich Ihnen wie gewünscht die Photos. Bitte beachten Sie, dass die Auflösung

 

Mit freundlichen Grüssen

 

Mister X

 

***

 

Es passiert nur bei diesem Empfänger, und nur wenn er Mails von diesem Absender bekommt. Ansonsten funktioniert das Mailen bei beiden super.

 

An was kann das liegen. Hatt jemand eine Idee oder das selbe Problem schon mal gehabt?

 

Besten Dank

tanae

[big-lemon 10]

hallo.... an der schriftgrösse wurde nix verändert?

[tanae 10]

... oder wie meinst du das genau?

Meines Wissens nach wurde alles so beibehalten beim Antworten.

 

Es spielt auch keine Rolle ob X an Y antwortet oder eine neue Nachricht schickt, es passiert immer das selbe, aber nie nach gleich viel Zeichen.

 

Ob Html oder Plain Text spielt auch keine Rolle.

 

Danke

Tanae

[big-lemon 10]

sorry... fällt mir nix dazu ein...

 

komischer fehler.... war das schon immer so oder erst seit kürzlich... irgendwelche updates gemacht oder sowas?

[tanae 10]

wenn er den text abschickt sieht er nichts aussergewöhnliches. es ist nur bei diesem empfänger und dem haben wir das erste mal geschrieben, deshalb ist das problem auch erst jetzt aufgetaucht.

wenn wir anderen mailen geht das ohne probleme. kann es sein, dass der empfänger probleme hat? das komische ist einfach, dass die signature dann wieder vollständig ist.

 

merci

tanja