Chin. Multilanguage / Chinesische Software nur Zeichensalat

[leg 10]

Hallo zusammen,

 

ich bin im Moment in China in unserer Zweigstelle und habe dort ein paar PCs, die zwar Multilanguage Systeme sind, aber chinesische Software zum Teil mit Zeichensalat darstellen.

Siehe Anhang1.

Betriebsystem lässt sich aber problemlos auf Chinesisch umschalten.

 

Andere PCs wiederum, auch Multilanguage, lassen die Software wunderbar laufen, dort sind es ganz "normale" chinesische Zeichen.

 

Installiert sind die Systeme eigentlich gleich: Multilanguage XP CD + ML CD 1 (Chinese Traditional + Simplified).

Ich muss aber irgendwo mal einen Fehler gemacht haben. Ich glaube nicht das es an den Regional- und Sprachoptionen liegt, dort konnte ich keinen Unterschied finden.

 

Hat jemand eine Idee was da fehlen könnte?

 

Vielen Dank

Stephan

[leg 10]

Problem erkannt:

Bei "Language for non-Unicode Programs" muss Chinesisch ausgewählt sein.

 

Fürs Archiv :-)

 

Danke

[boardadmin 0]

Danke für das Feedback.