Deutsch-Englische Oberfläche im Management Studio Express ?

[IT-Norbert 10]

Hallo zusammen,

 

nach der Installation des SQL-Servers 2005 Express Edition und des SQL Server Management Studios Express, erhalte ich im Management Studio eine Oberfläche in Deutsch und Englisch.

Das Menü und die Symbole (Tooltips) sind in Deutsch, connecte ich jedoch die einzige DB (Standardinstanz aus der Installation, Sprache der DB ist German), so ist der "Object Explorer" in Englisch und auch die einzelnen Unterpunkte (Databases, Security, Server Objects, etc...).

Auf einem anderen Server habe ich die selbe Installation, da ist alles komplett in Deutsch.

 

Kann mir hier jemand weiterhelfen, wie und wo ich das vielleicht wieder komplett auf Deutsch umstellen kann???

 

Vielen Dank!

Norbert

[phoenixcp 10]

Ist vielleicht die Sprache der DB-Engine englisch? ;)

[IT-Norbert 10]

Und wo genau kann ich das überprüfen?

Arbeite mich gerade erst in den SQL Server 2005 ein und bin noch nicht so ganz firm darin!

[phoenixcp 10]

Indem du dir auf deinem Client per sqlwb (SQL Server Management Studio) die Properties / Eigenschaften des SQL Servers anschaust. Dort wirst du dann sehen, ob es sich um einen englischen oder deutschen Server handelt.