Umlaute werden falsch angezeigt

[WhosYaD 10]

Hallo, ich habe ein schwerwiegendes Problem.

Ich wollte gerade Firefox 2.0 installieren und habe dabei bemerkt das mein System die Umlaute in dem Installationsmenü nicht richtig anzeigt.

Im normalen Windows Menü werden Sie korrekt angezeigt aber bei manchen Zusatzprogrammen erscheinen Sie Fehlerhaft.

 

Wie kann ich diesen Fehler beheben.

 

System

 

HP nx6325 Notebook

Windows XP pro SP2

 

 

Danke schon mal für die Hilfe

[Fellyboy 10]

Hallo

 

Schon mal installierte Sprache überprüft (in der Systemsteuerung - Regions- und Sprachoptionen)?!

 

Gruss

[tgyssling 11]

Hallo,

ja alles deutsche Systeme daran liegt es wohl auch nicht. Bin richtig ratlos im Augenblick

[Fellyboy 10]

oder dann sind es die Schriften, welche du installiert hast. Die kennen wohl die Umlaute nicht oder dann ist die Schrift "nicht richtig" installiert...

 

Hast du eine andere Schriftart ausgewäht beim Windows-Design?

 

Schau sont hier mal noch vorbei.

[tgyssling 11]

Muss ich mal schauen, die Mails werden an den Clients richtig dargestellt nur beim Empfänger kommt es dann zu Problemen und ich weis nicht wieso.

[Fellyboy 10]

Hatte auch mal so ein Problem im Firefox - lag aber dort an den Einstellungen für die Sprache!

[WhosYaD 10]

Also ich hab die Sprachen überprüft und auch neu instaalliert aber das Problem besteht immer noch.

 

Das komische ist das es nicht bei allen Programmen auftaucht.

Ich weiß keinen Grund für diesen Fehler und er nervt.

[Fellyboy 10]

Also ich nehme mal schwer an, dass du die deutsche Windows Version installiert hast?! Wurde das System neu aufgesetzt oder war der Sprachensalat schon von Anfang an so? Du schreibst "nur" was von der Firefox-Installation.

 

Werden die Umlaute nur während der Installation im Setup nicht richtig dargestellt oder dann auch im Betrieb? Wie äussert sich dass? Was sind das für Programme. Kann ja auch daran liegen, dass die Sprachdateien der Programme fehlerhaft sind.

 

Gruss