Ja, der Zugriff auf das weitere Postfach funktioniert.
Der User möchte aber, dass das weitere Postfach in seinem OWA Postfach eingebunden wird. Ich hab ihm auch mal Rechte auf eine Test Shared Mailbox gegeben, das kann er zwar als weiteres Postfach öffnen aber nicht in seinem OWA Postfach einbinden. Sehr komisch das ganze, bei anderen tritt dieses Phänomen nicht auf.