Eigentlich für ein anderes Problem, aber wer weiß....
Sofern die User auch über "verlangsamten" Zugriff auf die öffentlichen Ordner berichten, könntest du einmal versuchen bei den Clients unter
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\Interfaces
zu "jedem" Interface diesen 32bit-DWORD Eintrag zu erstellen.
TcpAckFrequency 1