Hi2all!
sorry, das Thema ist uralt, hat mir google rausgespuckt. Aber wird vielleicht jemandem hilfreich. Durch ausprobieren stellte ich fest, dass es mit einfachem explorer klappt.
vm muss ausgeschaltet sein, beim host mit explorer hyper-v-disk auswählen (dort, wo man virtuelle festplatte abgespeichert hat), doppelklick (festplatte von VM wird als zusätzlicher wechseldatenträger angezeigt) und einfach dateien hineinkopieren. Am ende wechseldatenträger trennen und dann VM einschalten.
Bei laufender VM kann man die daten nicht austauschen
lg