Hallo Bjoern,
also wenn ich das recht verstehe, dann kann das nur daran liegen, dass beim Erstellen des Kontaktes im Feld 'Name' erst der Vorname und dann der Nachname eingetragen wurde und im Feld 'speichern unter' die Option gewählt wurde: Nachname Vorname.
Das hat zur Folge, dass zwar im Kontakte Ordner alles schön nach Nachnamen sortiert steht aber das Adressbuch den Eintrag aus dem Feld 'Name' des Kontakte Ordners liest und danach sortiert.
Abhilfe: im Feld 'Name' des Kontakte Ordners erst den Nachnamen und dann den Vornamen eingeben.
Andere Lösung weiss ich auch nicht. Wenn's eine andere gibt lasst es mich wissen! ;)
bogey