Das ist seltsam, da wir nur eine Instanz haben...aber definitiv nichts im Netz ist, was die Ports blockiert. Die Windows Firewall ist überall abgeschaltet und die Kommunikation über Port 1433 nicht blockiert, eingehend wie ausgehend.
Aber da es funktioniert, will ich gar keine weiteren Fragen stellen ;)