Auch wenn dieser Beitrag uralt ist - das Problem besteht bis heute.
Nach eingehender Suche habe ich festgestellt, dass man den Befehl nicht auf Englisch umstellen kann (zumindest nicht, ohne sich Admin-Privilegien zuzulegen).
Die Lösung: Der Befehl auch akzeptiert auch eine XML-Datei mit den Parametern!
schtasks.exe /create /xml d:\testTask2.xml /tn meinTollerNeuerTask
Einfach einen beispiel-Task via GUI anlegen und dann als Template verwenden!
Funktioniert dann ohne sprachabhängig zu sein.