Vorsicht Falle!
Ich ging davon aus, daß wir die ganze Zeit über die sechs DLLs sprechen, die in windows\system32\ liegen. Nur dort hatte eine Suche über die gesamte Platte sie gefunden (mit der Option, daß versteckte Ordner und Systemdateien mit durchsucht werden). Und diese DLLs werden von der SFP überwacht!
Aber...es gibt diese DLLs nochmals unter windows\system32\spool\drivers\w3286\3, und das sind wohl die DLLs, von denen hier die Rede ist. Nun macht auch die Idee mit dem Stoppen des Spoolers Sinn. Warum die Suche sie nicht fand - keine Ahnung.
Gesagt, getan. Nach Austauschen dieser DLLs geht allerdings noch weniger als vorher. Nach Starten von „Datei – Fax senden“ in der Faxclientkonsole kommt kurz die Sanduhr, es passiert nichts. Der Assistent zum Versenden eines Faxes erscheint gar nicht mehr.
Der W2K3 Server, von dem die DLLs stammen, hat SP2, trotzdem sind die DLLs mit Datum von 2003.
Von einem Vista Client aus hat das Faxen über den SBS Faxdrucker ohne Probleme funktioniert...
Nun ist Microsoft gefragt, sie recherchieren das Problem derzeit.