Ich vermute hier mal einfach, denn das wird nicht wirklich deutlich bei dir.
Du meinst eventuell die Terminproblematik von Exchange, wenn domainübergreifend weitergeleitet wird.
Also: Person A im Unternehmen X schickt Person B im Unternehmen Y eine Terminanfrage.
Person B im Unternehmen Y wiederum möchte gern, dass Person C aus seinem Haus ebenfalls bei dem Termin dabei ist und leitet den weiter. Wenn Person C jetzt auf Annehmen drückt, bekommt Person A im Unternehmen X plötzlich eine Terminbestätigung von einer Person, die sie gar nicht eingeladen hat.
Falls sich hier zu Exchange 2010 nicht was geändert hat, ist deine Frage mit "nein" zu beantworten.
Daran kannst du nichts drehen, laut MS ist das "working as intended".
Die einzige Chance die du an der Stelle hast, ist, deine User zu sensibilisieren, dass sie keine externen Termine intern weiterleiten, oder aber bei der Weiterleitung darauf achten müssen, dass sie bei Annahme den Termin vorher nochmal bearbeiten. Dann können sie im AN: Feld nämlich den Absender des Termins auf die Person im eigenen Haus ändern.
Sollte ich dich komplett falsch verstanden haben, musst du bissel genauer werden :-)
Martin