Habe da eine Lösung gefunden. Finde mit 14,99 € haben die jungs auch nen vernünftigen Preis dafür.
schau doch mal auf dailyapps.biz -> mail
Das tool kann die komplette T-Online E-Mail Datenbank auslesen und dann entweder als EML Dateien, MBOX/MBX Datei oder direkt nacht Thunderbird exportieren.
Habe selber vor dem Problem gestanden und konnte mit dem Programm in 5 Minuten alle Mails aus der T-Online Software holen.
Die T-Online Software muss dazu nicht Installiert sein, man muss lediglich Zugriff auf den Datenbankordner haben.
hoffe es hilft ein wenig weiter ;)