ist zwar schon was älter hier, aber ich möchte meine Lösung trotzdem hier schreiben.
Das Problem "selbstupdate funktioniert nicht" resultierte daraus, das beim IIS unter der Default Web Site > SSL-Einstellungen > SSL erforderlich angeklickt war. Das hat verhindert, das auf dem Port 80 anfragen zugelassen wurden.
Da das Feld aber ausgegraut ist, muss man also kurz hingehen und eine Bindung mit dem Port 443 anlegen und schon kann man den Hacken weg klicken. Dann die Bindung 443 wieder löschen und den Webserver neustarten. Danach sollte die Fehlermeldung weg sein. :p
LG