Gerade noch mal manuell eine Synchronisation mit dem MS-Server angestossen.
Es gibt jetzt einen neuen Eintrag "Office 2003 Service Pack 2" mit dem Datum (Veröfflicht) von heute (19.10.2005). Der funktioniert jetzt. Der alte, fehlerhafte Eintrag ist ebenfalls noch da.