hallo,
was ich nicht ganz verstehe ist, warum du nicht einfach
1. den user anlegst _ohne_ exhange-postfach
2. dann über die eigenschaften des users im AD auf exchange-aufgaben gehst und eine smtp-adresse auf den externen account anlegst.
so klappt das bei uns, erstens allerdings unter win2k und echange 2000 und zweitens vorbehaltlich der möglichkeit, dass ich deine absicht falsch verstanden habe ....
respektive falls der entgegennehmende (extern.at) mailserver probleme macht (indem er z.b. das relaying verweigert), versuch doch mal folgendes:
telnet mailserver.extern.at 25
helo mailserver.intern.at
mail from: admin@intern.at
rcpt to: user@extern.at
data
Subject:
bla bla
.
wenn dieser dialog nicht durchgezogen werden kann, sondern mit einer meldung "Relaying denied..." abbricht, hast du zumindest schon mal eine übeltäterin.
gruss
lasseboo