Hy,
also ich würde sagen das liegt wohl an der Tatsache daß beide Geräte (source und destination) an einem Kabel hängen.
Die Geschichten mit Pio und runterbremsen sind von gestern und kannst du heute beruhigt vergessen...
Ich würde dir folgendes raten:
1. Besorg dir für alle IDE Channels ein 80pin Kabel falls du das noch nicht hast. (quasi 2)
2. Besorg dir den neuesten Chipsatz Treiber für dein Board (z.B. Via 4in1 falls du ein Board mit Via Chipsatz hast) damit deine Platten via LBA und nicht Pio laufen müßen.
3. Das ist jetzt eine Gewissensfrage aber eigentlich ganz einfach: Hänge jede Platte an einen anderen IDE Channel (gibt ja nur 2 ;-) und jetz kommts, den Brenner natürlich zu der Festplatte von der du nicht brennen möchtest weil ja sonst die beiden Geräte wieder an einem Kabel hängen....
Zu guter letzt: Im Bios natürlich die Einstellungen setzen -> Festplatten auf LBA + DMA so hoch wie möglich(meistens 5 oder 6)+S.M.A.R.T
CD-Rom´s/RW´s mit einer Pio Einstellung so hoch wie möglich (meistens so umara 4)
Wegen den vertauschten Laufwerksbuchstaben brauchst du dir auch keine Sorgen machen weil du die ja nach belieben wieder ändern kannst. Booten geht eh nur von deiner bisherigen Windows Platte wegen dem NTLDR... Falls du nicht booten kannst mußt hald im Bios die Bootreihenfolge ändern... sollte aber nicht passieren
Grundsätzlich kann dein Problem aber auch von anderen Stellen kommen aber dafür hab ich zu wenige Infos über dein System. Was du oben lesen kannst sollte aber auf jedem Fall helfen!!!
Viel Spaß beim umstöpseln