@zahni: Ja weiss ich, auf diesem Server wurden mehrere Vorgängersysteme zusammengelegt, daher diese Konfiguration.
@Otaku19: Wir haben eine ähnliche Konstallation.
Meine Verständnisfrage bleibt hingegen bestehen: Kann die Absender IP-Adresse beeinflusst werden vom IIS oder vom Betriebssystem?
Lösung gefunden:
Mit folgendem Befehl alle Adressen ausschliessen welche nicht als absender IP verwendet werden sollen:
netsh int ipv4 add address "Internet" xxx.xxx.xxx.xxx 255.255.255.224 skipassource=true
Danke für eure Rückmeldungen.
FunkyFleaBass's post in IIS Webserver mit mehreren IP-Adressen auf einem Netzwerkadapter wurde als beste Lösung markiert.