Hallo Roland,
das wird nichts !!!!
Ethernet und Token Ring unterscheiden sich nicht nur in der Anschlußtechnik (wobei die RJ-45 Variante von der Verkabelung bei beiden gleich ist), sondern in den Protokollen. Daher kann ein Token-Ring Print-Server ohne einen riesen Aufwand im Ethernet nicht funktionieren, da eine Protokoll Konvertierung notwendig ist !
Die günstigste Lösung ist es, das Teil zu verschrotten und einen Ethernet-Printserver zu kaufen, die es bereits weit unter EUR 100,- gibt.
Gruß
Frank