hi,
also wenn ich dich richtig verstanden habe hast du im firmen netz w2k vpn server hinter einem router und möchtest nun einen client der auch hinter einem router sitzt mit dem vpn verbinden ?
das ganze ist doch kein problem da auf der client seite ja kein vpn server benötigt wird, seiden du möchtest das ganze netz auf clientseite einbinden bleibt alles wie es ist auf clientseite.
also ich habe bei mir in der firma auch einen w2k vpn server hinter einem router und bei mir zuhaus meinen pc auch hinter einem router. an dem router zuhaus habe ich keine forwardings nix eingerichtet und über meinen w2k client baue ich die vpn verbindung über dyndns zum firmenserver auf, no problem.
hoffe meine antwort konnte helfen
ciao philipp