Exchange Warnmeldung Sprache ändern

[MakaveliHH 10]

Hallo zusammen,

 

wie kann ich bei einer Exchange Umgebung festlegen, in welcher Sprache Warnmeldungen

zu den Benutzern geschickt werden?

Z.B. bekommen manche User die Warnmeldung (unter anderem Postfach voll) in Englisch und manche in Deutsch. Wie kann ich einstellen bzw. festlegen in welcher Sprache die Meldung gesendet wird?

 

Ich habe da mal was gehört, dass die Sprache festgelegt wird, wenn der erste Zugriff auf das Postfach erfolgt d.h. wenn ich mit einem deutschen Outlook Client auf das Postfach zugreife erscheinen die Meldungen in deutsch und andersrum. Das Problem ist nur, dass der IS auch auf Viren gescannt wird. Da der Scanner aber in English ist und das Postfach evtl. vor dem Outlook Client öffnet erscheinen die Meldungen in Englisch. Wie kann ich nachträglich die Sprache der Warnmeldungen ändern?

 

Eingesetzt wird Exchange 2003 und Outlook 2000.

 

Vielen Dank für Eure Hilfe im voraus.

[MakaveliHH 10]

Außerdem ist uns aufgefallen, dass die Fehlermeldungen manchmal in Englisch und manchmal in deutsch erscheinen (beim gleichen User, ohne das dieser auf eine andere DB verschoben wurde)