pc-anywhere ver. 10 fehlerhafte zeichen

[die kriese 10]

moinsen,

 

situation:

w2000 server englisch, tastaturlayout englisch, mit pc-anywhere 10. kein ad.

kollegen aus amerika mit pc-anywhere 10 verbinden sich auf den server.

nach der anmeldung kommt es zu dem folgenden problem:

geben die kollegen ein e ein wird daraus ein e mit einer tilde. auch bei der eingabe anderer zeichen kommt es zu diesem effekt.

melde ich mich loakl an dieser maschine an kommt es nicht zu diesen problemen.

 

hat jemand vielleicht eine ganze idee für mich.

thx