SBS 2003 / Echange / Umlaute

[Yacop 10]

moin,

 

hat einer von euch vielleicht eine Idee zu folgendem Problem.

 

Wenn einer von uns hier intern eine Email schreibt (Outlook 2003), die nach extern geht, werden beim Empfänger die die Daten als Müll dargestellt.

 

Grüße = Grüße

 

Dies passiert aber nur im Nachrichtenteil. Im Betreff bleibt alles richtig.

 

Ich habe bereits alle Einstellungen in Outlook (Nachrichtenformat = Westeuropäisch (Iso) und (Windows) bzw. im Exchange NAchrichtenfomrat ausprobiert. Es tut sich aber garnichts.

 

wenn ich die email an meine web.de adresse schicke und mir dort angucke, dann ist genau diese problem zu sehen. wenn ich diese mail allerdings per pop wieder abhole und in outlook angucke sind alle umlaute korrekt

 

irgendjemand vielleicht eine Idee?

 

gruß

yacop