Bücher: englisch oder deutsch?

[spaero 10]

Hallo,

 

ich möchte gerne den MCSA im Selbststudium machen und stehe vor der Buchauswahl (zunächst mal für die 70-270). Habe mir das auf der Microsoftseite http://www.microsoft.com/mspress/books/5398.asp empfohlene englischsprachige Buch gekauft. Komme damit auch sehr gut zurecht.

Nun frage ich mich aber trotzdem, ob es das richtige Buch zur Vorbereitung auf die Prüfung ist, oder ob ich lieber auf das grüne deutschsprachige Buch umsteigen sollte.

Ist das deutsche Buch einfach die Übersetzung des englischen oder sind die Inhalte komplett verschieden? Ist es ratsam mit dem englischen Buch zu lernen, wenn man später die Prüfung auf deutsch macht?

Wäre für Rat- und Vorschläge sehr dankbar.

 

Bis dann.

spaero

[asterisk 10]

lt. einleitungstext in den grünen büchern sind diese die 1zu1 übersetzungen der englischsprachigen training kits.

 

die prüfung in deutsch zu machen und mit einem englischen buch zu lernen halte ich für nicht so ratsam, da du dann während der prüfung evtl. immer umdenken musst, was zusätzlich zeit kostet oder evtl. eine fehlerquelle aufweist.

[kriotte 10]

Hallo,

 

wenn Du die Prüfung in Deutsch machen willst, würde ich schon mit den deutschen Büchern lernen. Ein paar Dinge sind da schon anders..!

 

Viel Erfolg beim MCSA..!

[harzhobbit2003 10]

Hallo,

 

ich kann mich da meinen Vorrednern nur anschliessen. Wenn Du die Bücher in deutsch hast, solltest Du die Prüfung auch auf deutsch machen.

 

Auch wenn die Übersetzung manchmal etwas fragwürdig ist.

 

Gruß

harzhobbit2003