Spalten Berechtigung SQL/Access

[J11001010 10]

Hi leute,

 

wieder mal eine Frage.

 

Wir benutzen in unserem Haus SQL Server 2000 eine Zentrale Access Datenbank (Tabellen Verknüpfung mit SQL) in deren Informationen gelesen und Teils bearbeitet werden.

 

Darin sind daten enthalten z.B.:

 

Name, Vormane, Personalnummer, Anschrift.

 

Jetzt wünscht unser Betriebsrat das die Anschrift nicht für jeden Einsehbar sein soll.

 

Daraufhin habe ich versucht die Berechtigung in der Tabelle bei SQL die Spalte Anschrift "Select" zu Xen. Daraufhin erhalte ich nur noch Fehler das auf die Datenbank nicht zugegriffen werden kann weil Anschrift nicht Selected werden kann.

 

Was mache ich falsch, was kann man sonst noch machen?