Windows Explorer Kontextmenu teilweise in Englisch

[xebeche 10]

Hallo,

 

Problem: Kontextmenu Windows Explorer teilweise (Open, Edit, New, Print) in Englisch

Es tritt auf wenn man das Kontextmenu für eine Officedatei aktiviert.

 

Umgebung: Windows 7 Prof 32 bit, Office 2010 Pro Plus (Englisch mit dt. Sprachpaket) 32 bit, komplette Spracheinstellungen auf Deutschland/deutsch im OS, Office richtet sich nach Umgebung (default)

 

Da es nur bei Office Dateien passiert, gehe ich davon aus, dass es ein Bug im Zusammenhang mit dem dt. Office Sprachpaket ist.

 

Hat jemand ähnliches erlebt oder kennt einen Lösungsansatz?

[DiDDY24 10]

Hi xebeche,

 

Das ist normal, dass das Kontextmenü der Officedateien auf Englisch ist, da die Office Version Englisch ist, daran ändert das dt. Sprachpaket auch nichts. Du musst zur Lösung dieses Problems dir eine Dt.Version von Office besorgen, die andere komplett deinstallieren und die dt. Version installieren. Das dt. Sprachpaket ändert nur das User-Interface in Office, nicht das Kontextmenü.