Exchange EDGE 2010 Sprache der Übermittlungsnachricht

[Evoco 10]

Hallo zusammen,

 

wenn ein englisch sprachiger User eine Email versendet von einem englischen Client mit englischem Outlook 2003 und dort auswählt das "Die Übermittlung der Nachricht bestätigen" kommen soll bekommt er folgende Antwort auf deutsch zurück:

 

Die Zustellung an diese Empfänger oder Gruppen ist abgeschlossen. Vom Zielserver wurde keine Zustellungsbenachrichtigung gesendet:

emailadresse@domain.de

Betreff

 

 

Wo kann ich Einstellen, das diese Nachricht auf Englisch generiert werden soll?

 

Zur Info alle Exchange Server haben ein englisches Exchange installiert und die NAchricht wird generiert auf unserem Exchange 2010 Edge.

 

Habt ihr hier eine Idee?

 

danke

 

Gruss Evoco

[RobertWi 81]

Moin,

 

lies mal hier, ob Dir das weiterhilft:

Supported Locales for Use with System Messages: Exchange 2010 SP1 Help

[Evoco 10]

Hallo Robert,

 

vielen dank. Ich habe echt gesucht aber nicht gefunden und mit deinem Tipp wird es klappen vielen dank.

 

Ich wünsche schöne Feiertage.

 

LG Evoco

[RobertWi 81]

Moin,

 

ob es damit klappen wird, kann ich nicht versprechen, ich habe gerade keinen ET zum Testen. Aber es kann damit klappen.

 

Schöne und geruhsame Feiertage zurück!

[Evoco 10]

Hallo zusammen,

 

ich wollte euch nur über die Lösung meines Problems berichten.

 

Folgende Befehle auf dem Exchange EDGE 2010 verhalfen mir, das die Meldungen nur noch in englisch zugestellt werden.

 

set-TransportConfig -ExternalDsnLanguageDetectionEnabled $false

set-TransportConfig -ExternalDsnDefaultLanguage en-us

set-TransportConfig -InternalDsnLanguageDetectionEnabled $false

set-TransportConfig -InternalDsnDefaultLanguage en-us

 

Danke für eure Unterstützung.

 

LG Evoco