TS-Verbindungen Desktop + Office 2k7 auf Spanisch

[MCSE_SF 10]

Hallo Board,

 

folgende Umgebung:

 

TS mit einer DB-Anwendung und Office 2007 auf W2K3-Server. Zentrale in Deutschland. GUI wird natürlich für den bekannten Ressourcenkreis in Deutsch zur Verfügung gestellt und ist operational.

 

Aufgrund eines umfangreichen Projekts ist nun folgende Anfrage umzusetzen:

 

Clients sollen sich per TS-Session mit der deutschen Zentrale verbinden und mit den verfügbaren Ressourcen arbeiten, dabei soll sichergestellt werden das die gesamte Umgebung (OS + Office 2K7) "Spanisch" alternativ auf "Englisch" zur Verfügung gestellt wird.

 

Kenndaten:

 

Die südamerikanischen Clients sind keine Domänenmitglieder, die Domäne die verbinden will gehört nicht der Gesamtstruktur an.

 

Folgende Maßnahmen wurden getroffen:

 

Erstellung einer OU mit Abbildung der Konten die sich verbinden.

 

Status:

 

Die "Südamerikaner" können sich mit unserem TS verbinden, alles wunderbar.

 

Workaround:

 

Wie kann man nun sicherstellen, das für den genannten Ressourcenkreis die TS-Session "spanisch" bzw. "englisch" spricht?

 

Hat jemand einen heissen Tipp?

 

Gruß

MCSE_SF