Zeilenumbrueche fehlen beim Exportieren von Mails nach Excel

[byron1778 10]

Hallo Forum!

 

Ich weiss nicht, ob ich hier richtig bin? :(

 

Ich habe aber folgendes Problem.

Wenn ich Emails aus einem Ordner, wo Nagios Emails automatisch reinkommen, mit der Export Funktion nach Excel exportiere, dann funktioniert das auch soweit.

Jedoch wird im Excel die Body Message falsch dargestellt, naemlich die Zeilenumbrueche werden mit einem [] bzw. einem || dargestellt.

 

So sieht die Nagios Email aus!

 

"* Nagios @ VB *

Notification Type: RECOVERY

Service: ORC Processes
Host: orc1
Alias: ORC PrimaryPROD / P4
State: OK
Time: Fri May 2 07:11:15 CEST 2008

Info: All Checks are OK.
AckComment: 

View host:
https://xxxxx/nagios/cgi-bin/"

 

Sie wird aber, wie gesagt, im Excel falsch dargestellt.

 

Weiss jemand, wie ich die Zeilenumbrueche wieder bekomme und die laestigen "Ersatzzeichen [] und || wegbekomme" bzw. schon beim Exportieren den Formatierungsfehler verhindern kann?

 

Danke Euch vielmals im vorhinein!

 

mfG