Invalid characters im Return Path - Exchange 2003

[Irulusug 10]

Hallo Forum,

 

ich habe ein kleines Problem mit Exchange 2003. Eine Firma mit der wir im Kontakt stehen, läßt unsere Mails mit der Fehlermeldung "501 5.1.7 Malformed envelope from address: invalid punctuation characters (in reply to MAIL FROM command)" nicht durchgehen. Auf der Suche nach der Ursache bin ich auf folgenden Umstand gestoßen:

 

Im Return-Path der Email steht nicht die Absenderadresse im Format name@domain.tld, sondern <prv=name/ZeichenKombination@domain.tld>. Es handelt sich um ganz normale Benutzerpostfächer, keine Newslettertools oder ähnliches.

 

Wo kann ich im Exchange Svr denn die Einstellung vornehmen, damit der Return Path die Emailadresse im regulären Format ohne diese Buchstaben/Zeichenkombination einträgt?

 

Ich vermute, daß dies der Grund für das Ablehnen der Mails darstellt.

 

Danke für Eure Hilfe!

[Irulusug 10]

Hiho!

 

Habs gefunden. Unsere Astaro schreibt bei aktivierter BATV Antispam Funktion den Return Path um. Dadurch wird die ID angefügt.

 

VG